PT
BR
Pesquisar
Definições



infatigavelmente

A forma infatigavelmentepode ser [derivação de infatigávelinfatigável] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
infatigavelmenteinfatigavelmente
( in·fa·ti·ga·vel·men·te

in·fa·ti·ga·vel·men·te

)


advérbio

De modo infatigável.

etimologiaOrigem etimológica:infatigável + -mente.

infatigávelinfatigável
( in·fa·ti·gá·vel

in·fa·ti·gá·vel

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que não se fatiga. = INCANSÁVEL

2. Muito desvelado, muito zeloso ou persistente.

etimologiaOrigem etimológica:latim infatigabilis, -e.

vistoPlural: infatigáveis.
iconPlural: infatigáveis.
infatigavelmenteinfatigavelmente

Auxiliares de tradução

Traduzir "infatigavelmente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!
De facto, impresso também é particípio passado de imprimir, pois este é um verbo que admite mais de um particípio passado, empregando-se geralmente esta forma com os auxiliares ser ou estar e a forma imprimido com os auxiliares ter ou haver.

Cunha e Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo [Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, p. 442], sugerem que o verbo imprimir só tem duplo particípio quando significa ‘estampar, gravar’, com o exemplo Este livro foi impresso em Portugal, e não quando significa ‘imprimir movimento’, com o exemplo Foi imprimida enorme velocidade ao carro).




Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).