PT
BR
Pesquisar
Definições



indesejável

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
indesejávelindesejável
( in·de·se·já·vel

in·de·se·já·vel

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Não desejável.

2. Que não se pode desejar.


nome de dois géneros

3. Indivíduo que, em razão das suas tendências subversivas, não convém que viva ou resida num país, num meio, etc.

etimologiaOrigem etimológica:in- + desejável.

vistoPlural: indesejáveis.
iconPlural: indesejáveis.
indesejávelindesejável

Auxiliares de tradução

Traduzir "indesejável" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.



As expressões ter a ver com e ter que ver com são ambas admissíveis ou só uma delas é correcta?
As duas expressões citadas são semanticamente equivalentes.

Alguns puristas da língua têm considerado como galicismo a expressão ter a ver com, desaconselhando o seu uso. No entanto, este argumento apresenta-se frágil (como a maioria dos que condenam determinada forma ou expressão apenas por sofrer influência de uma outra língua), na medida em que a estrutura da locução ter que ver com possui uma estrutura menos canónica em termos das classes gramaticais que a compõem, pois o que surge na posição que corresponde habitualmente à de uma preposição em construções perifrásticas verbais (por favor, consulte também sobre este assunto a dúvida ter de/ter que).