Significado de inculpardes-lhe

A forma inculpardes-lhepode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de inculparinculpar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de inculparinculpar].

inculparinculpar

( in·cul·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Atribuir culpas a. = CULPABILIZAR, CULPAR ≠ ILIBAR, INOCENTAR

2. Acusar; incriminar.

Origem:latim tardio inculpo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "inculpardes-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

inculcardes-lhe inculpares-lhe inculpáreis-lhe inculpardes-lha inculpardes-lho inculpardes-lhes inculpasses-lhe

Palavras vizinhas

inculpadamente inculpado inculpar inculpável inculpavelmente inculpe inculposamente

Esta palavra no dicionário

inculpe | adj.

Inocente; sem culpa....

non bis in idem | loc.

Axioma de jurisprudência segundo o qual ninguém pode ser inculpado ou castigado duas vezes pelo mesmo delito....

inculpação | n. f.

Ato ou efeito de inculpar....

culpabilizar | v. tr. e pron.

Atribuir ou atribuir-se a culpa....

inculpado | adj. n. m.

Que ou quem foi alvo de acusação ou de imputação (ex.: inculpado de traição; fez a defesa dos inculpados)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "inculpardes-lhe" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

talhagem

Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.

Ver todas