Significado de incrustaram-lhas

A forma incrustaram-lhaspode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de incrustarincrustar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de incrustarincrustar].

incrustarincrustar

( in·crus·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cobrir ou revestir (um corpo) com uma camada ou crusta aderente.

2. Ornar com incrustações, com tauxia ou com lavores que se embutem.

verbo pronominal

3. Fixar-se, agarrar-se.

= SinónimoSinônimo geral: ENCRUSTAR

Origem:latim incrusto, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "incrustaram-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

incrustado incrustador incrustante incrustar incrustável incubação incubadeira

Esta palavra no dicionário

incrustante | adj. 2 g.

Que incrusta ou que tem a propriedade de incrustar....

petrificação | n. f.

Conversão de uma substância organizada em matéria pétrea....

embrechado | n. m. | n. m. pl.

Ornato de conchas ou búzios (incrustados em paredes de grutas, repuxos, etc.)....

gonfose | n. f.

Articulação imóvel ou muito pouco móvel, na qual os ossos ficam incrustados um no outro, como é o caso dos dentes nos alvéolos....

incrustação | n. f.

Ato de incrustar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

Ataboeira

Gostaria que nos ajudassem a definir a forma como se escreve a palavra Ataboeira/Atabueira. Esta palavra é o nome de uma localidade e freguesia do concelho de Castro Verde, São Marcos da Ataboeira ou Atabueira? Aparece referenciada das duas formas. Em meu entender poderá ser Atabueira, relativo a uma planta aquática que existe nesta região e que localmente se dá o nome de atabua, embora o nome comum mais conhecido seja tabua.

Ver todas