PT
BR
    Definições



    implique

    A forma impliquepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de implicarimplicar], [terceira pessoa singular do imperativo de implicarimplicar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de implicarimplicar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    implicarimplicar
    ( im·pli·car

    im·pli·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Causar algum tipo de obstáculo ou de impedimento. = COMPROMETER, IMPEDIR

    2. Tornar necessário ou imprescindível (ex.: o investimento implica um estudo de mercado). = EXIGIR, PRESSUPOR, REQUERER

    3. Trazer consigo (ex.: esta atitude implica outras consequências). = ACARRETAR, ENVOLVER

    4. Dar por resultado; ter como consequência.

    5. Dar a entender. = DENOTAR

    6. Comprometer.


    verbo transitivo e pronominal

    7. Causar ou sentir confusão. = BARALHAR, CONFUNDIR, EMBARAÇAR, ENREDAR


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    8. Ser incompatível.

    9. Encerrar contradição ou desacordo.


    verbo transitivo e intransitivo

    10. Manifestar má vontade, antipatia ou aversão, em geral sem razão muito evidente (ex.: por que motivo implicas com ele?). = EMBIRRAR

    etimologiaOrigem: latim implico, -are, enlaçar, entrelaçar, envolver, enrolar, embaraçar, perturbar, ligar, misturar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de implicarSignificado de implicar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "implique" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na definição astronômica da palavra Equinócio no dicionário, não haverá um equívoco?
    Quando se diz:
    Astr., ponto da órbita da Terra em que se regista uma igual duração do dia e da noite, e que ocorre nos dias 21 de Março (equinócio da Primavera) e 23 de Setembro (equinócio do Outono).
    Aos 21 de março não seria equinócio de outono e aos 23 de setembro não seria equinócio de primavera?


    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.