Significado de impenetrável

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    impenetrávelimpenetrável
    ( im·pe·ne·trá·vel

    im·pe·ne·trá·vel

    )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Que não pode ser penetrado.

    2. [Figurado] [Figurado] Insondável à razão. = INCOMPREENSÍVEL

    3. Que não deixa perceber o que pensa.

    4. [Física] [Física] Que não pode coexistir no mesmo espaço que ocupa um corpo que se não deixa penetrar.

    etimologiaOrigem:im- + penetrável.
    vistoPlural: impenetráveis.
    iconPlural: impenetráveis.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "impenetrável" para: Espanhol Francês Inglês

    Parecidas

    Esta palavra no dicionário

    atérmico | adj.

    Insensível ou impenetrável ao calor....


    monolitismo | n. m.

    Caráter do que forma um bloco, um conjunto impenetrável....


    catinga | n. f.

    Formação vegetal xerófila do interior do Nordeste do Brasil (sertão) constituída por arbustos espinhosos e cactáceas. [Pode ser fechada e impenetrável, ou aberta, segundo as condições climáticas e pedológicas.]...


    Histórico de pesquisas

    A palavra "impenetrável" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?