PT
BR
Pesquisar
Definições



impedida

A forma impedidapode ser [feminino singular de impedidoimpedido] ou [feminino singular particípio passado de impedirimpedir].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
impedirimpedir
( im·pe·dir

im·pe·dir

)
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pôr impedimento a.

2. Obstar.

3. Estorvar.

4. Proibir.

5. Impossibilitar.

6. Vedar.

7. Obstruir.

impedidoimpedido
( im·pe·di·do

im·pe·di·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se impediu ou que sofreu impedimento.

2. Vedado ao trânsito. = INTERROMPIDO

3. Ocupado (diz-se de telefone ou de linha telefónica).


nome masculino

4. Soldado que está ao serviço particular de um oficial.

5. Militar encarregado de um serviço que o retém fora das fileiras.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de impedir.
iconeConfrontar: impendido.
impedida impedida

Auxiliares de tradução

Traduzir "impedida" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.