Significado de impedida

A forma impedidapode ser [feminino singular de impedidoimpedido] ou [feminino singular particípio passado de impedirimpedir].

( im·pe·dir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr impedimento a.

2. Obstar.

3. Estorvar.

4. Proibir.

5. Impossibilitar.

6. Vedar.

7. Obstruir.

Origem:latim impedio, -ire, embaraçar, entravar, não deixar andar, estorvar, desviar.

impedidoimpedido

( im·pe·di·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se impediu ou que sofreu impedimento.

2. Vedado ao trânsito (ex.: rua impedida). = INTERROMPIDO

3. Ocupado (ex.: linha telefónica impedida; telefone impedido).

nome masculino

4. Soldado que está ao serviço particular de um oficial.

5. Militar encarregado de um serviço que o retém fora das fileiras.

Origem:particípio de impedir.

Confrontar: impendido.

Auxiliares de tradução

Traduzir "impedida" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

impedirá impedira impedidas impedia impedido impelida impedias

Palavras vizinhas

impeciolado impecunioso impedância impedição impedido impedidor impediência

Esta palavra no dicionário

antipútrido | adj.

Que impede a putrefação....

atrancado | adj.

Embaraçado, cheio de atrancos, abarrotado, impedido com o que está fora do lugar....

chitão | interj.

Exclamação para impor silêncio ou impedir que se fale sobre determinado assunto....

embargado | adj.

Que está sob embargo....

floretado | adj.

Diz-se do vidro que tem quaisquer relevos que lhe impedem a transparência....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

evacuar com significado de "retirar"

Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?

Ver todas