Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

impagável

impagávelimpagável | adj. 2 g.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

im·pa·gá·vel im·pa·gá·vel


(im- + pagável)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Que não pode ou não deve pagar-se. = IRREMUNERÁVEL

2. Que vale muito. = INESTIMÁVEL, PRECIOSO

3. [Informal]   [Informal]  Esquisito ou extraordinário.

4. [Informal]   [Informal]  Muito ridículo.

5. [Informal]   [Informal]  Muito engraçado. = CÓMICO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "impagável" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

É depois dela que ele acorda para a despesa impagável de se ver vivo quando nada ficou por pagar..

Em daniel abrunheiro

-se diante de uma conta impagável pelas perdas climáticas, os produtores não irão recuar tão facilmente nas pedidas..

Em Caderno B

Só porque aumentou nossa dívida pública para quase três trilhões de reais, tornando-a impagável ??

Em claustro fobias

impagável – mas erra vários passes, parece incapaz de partir no um para um e...

Em O INDEFECTÍVEL

O resultado final de difícil comparação só aumenta o fascínio e a liberdade impagável de nos fazer sonhar ..

Em CAMPAINHA ELÉCTRICA
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual das seguintes frases está incorrecta? Queria um copo de água com gelo; Encomendei um colete em seda vermelha ou Vou comprar uma caixa de fósforos.
Do ponto de vista linguístico, nenhuma das frases está incorrecta, pois a preposição de pode ser usada para indicar conteúdo (ex.: copo de água, caixa de fósforos) e a preposição em pode ser usada para indicar matéria (ex.: colete em seda). A informação sobre o uso das preposições nestas expressões pode ser encontrada em obras de referência para o português, nomeadamente em dicionários gerais de língua como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001) ou o Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004). Alguns autores, porém, consideram inadequado o uso da preposição em para expressões que indicam matéria, alegando que se trata de galicismo.



Gostaria de aproveitar o canal para verificar a pronúncia correta da palavra extras. O e apresenta som aberto ou fechado?
A palavra extra, no português do Brasil, é geralmente pronunciada com e fechado [e] (como o e de pêra), sendo o x pronunciado como [s] (como o s de sopa). Já no português europeu, é mais comum a produção desse e como o ditongo [áj] (como em peixe; sendo a vogal semifechada [á] aproximada ao a de cano no português do Brasil), ou como [È] (como em mel), sendo o x pronunciado como [S] (como em chave).
pub

Palavra do dia

pi·chor·ra |ô|pi·chor·ra |ô|


(picho + -orra)
nome feminino

1. Pichel com bico.

2. [Portugal: Beira]   [Portugal: Beira]  Pequena cântara de barro branco, com bico.

3. [Brasil]   [Brasil]  Jogo em que os intervenientes tentam partir, de olhos vendados e com um pau, um recipiente cheio de guloseimas e prendas, pendurado acima das suas cabeças. = PINHATA

4. [Brasil]   [Brasil]  Recipiente que se enche de guloseimas e prendas, usado nesse jogo. = PINHATA

5. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Fêmea do cavalo. = ÉGUA

6. [Brasil: São Paulo]   [Brasil: São Paulo]  Falta de força ou de estímulo para agir. = INDOLÊNCIA, LASSIDÃO, PREGUIÇA

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros
adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

7. [Brasil: São Paulo]   [Brasil: São Paulo]  Que ou quem mostra medo ou falta de coragem. = COBARDE, MEDROSO, POLTRÃOCORAJOSO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/impag%C3%A1vel [consultado em 20-10-2021]