Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

iates

masc. pl. de iateiate
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

i·a·te i·a·te


(inglês yacht)
nome masculino

[Marinha]   [Marinha]  Embarcação desportiva ou de recreio, de velas ou de motor, geralmente de tamanho médio.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "iates" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

ateisestaiseitateiassetia

Esta palavra em blogues

Ver mais

...tipo de atividade, apenas detêm, em seu nome, ativos em Espanha, de mansões a iates ..

Em www.ultraperiferias.pt

restringir o "consumo de carbono de luxo" de jatos particulares, mega iates e viagens espaciais..

Em BioTerra

Depois de uma temporada de retoma de aluguer de iates de luxo na Europa, muitos mega iates optam pelas excelentes condições da Marina de...

Em Sergio@Cruises

particulares, mega iates e viagens ao espaço..

Em Caderno B

Estes três navios de passageiros e os dois mega iates de luxo navios de cruzeiro, estão todos nas suas viagens transatlânticas desde a Europa...

Em Sergio@Cruises
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A palavra pirâmide é apresentada pelo DLPO como de origem latina mas, no 1º teste do campeonato de português são colocadas 5 hipóteses e nenhuma é latina: egípcia, árabe, grega, germânica e celta. Penso que será grega mas gostaria de confirmar.
Como se pode ler no verbete pirâmide do Dicionário de Língua Portuguesa On-line, esta tem origem grega (“Gr. pyramís, pyramídos“), mas entrou no português através do latim (“do Lat. pyramide“).


Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?
No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).
pub

Palavra do dia

su·per·va·câ·ne·o su·per·va·câ·ne·o


(latim supervacaneus, -a, -um)
adjectivo
adjetivo

Que ultrapassa as necessidades básicas. = INÚTIL, REDUNDANTE, SUPÉRFLUO, SUPERVÁCUO ≠ ESSENCIAL, IMPRESCINDÍVEL, INDISPENSÁVEL

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/iates [consultado em 26-11-2021]