PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "hospitalizavas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    policlínica | n. f.

    Exercício da medicina aplicada a todas as doenças....


    Redução do tempo de internamento em hospital, geralmente com assistência e cuidados fora do ambiente hospitalar (ex.: programa de apoio à desospitalização de pacientes com distúrbios mentais)....


    Reduzir o tempo de internamento hospitalar de alguém, geralmente com assistência e cuidados fora do ambiente hospitalar....


    hospitalar | adj. 2 g. | v. tr.

    Relativo a hospital ou a hospício (ex.: farmácia hospitalar)....




    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.