PT
BR
Pesquisar
Definições



hospitaleiramente

A forma hospitaleiramentepode ser [derivação de hospitaleirohospitaleiro] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
hospitaleiramentehospitaleiramente
( hos·pi·ta·lei·ra·men·te

hos·pi·ta·lei·ra·men·te

 )


advérbio

De modo hospitaleiro.

etimologiaOrigem etimológica: hospitaleiro + -mente.
hospitaleirohospitaleiro
( hos·pi·ta·lei·ro

hos·pi·ta·lei·ro

 )


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou aquele que dá hospedagem por bondade ou caridade.


adjectivoadjetivo

2. Que recebe com afabilidade. = AFÁVEL ≠ INOSPITALEIRO, INÓSPITO

3. Que é amigo de exercer hospitalidade. = ACOLHEDOR ≠ INOSPITALEIRO, INÓSPITO

etimologiaOrigem etimológica: hospital + -eiro.
hospitaleiramentehospitaleiramente

Auxiliares de tradução

Traduzir "hospitaleiramente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber qual a maneira certa de dizer e escrever: é de menor, é menor ou é menor de?
Segundo os dicionários consultados, nomeadamente o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001) e o Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Curitiba: Positivo, 2004), a expressão brasileira de menor, usada para fazer referência a um indivíduo que ainda não atingiu a maioridade (ex.: Ele não pode tomar álcool pois é de menor; Nós fomos impedidos de entrar porque somos de menor), é muito frequente na linguagem informal. No entanto, o seu uso deve ser evitado fora desse registo, sendo aconselhada a sua substituição pelo adjectivo menor (ex.: Ele não pode tomar álcool pois é menor; Nós fomos impedidos de entrar porque somos menores) ou pela locução menor de idade (ex.: Ele não pode tomar álcool pois é menor de idade; Nós fomos impedidos de entrar porque somos menores de idade).

O mesmo é válido para a expressão oposta de maior (ex.: Eu posso entrar porque já sou de maior; Vocês são de maior?), que deve ser substituída pelo adjectivo maior (ex.: Eu posso entrar porque já sou maior; Vocês são maiores?) ou pela locução maior de idade (ex.: Eu posso entrar porque já sou maior de idade; Vocês são maiores de idade?).


Como se diz: existe diferenças significativas ou existem diferenças significativas entre duas populações?
O verbo existir é intransitivo e deve concordar com o sujeito, que, na frase em apreço, corresponde a um plural (diferenças significativas). Por este motivo, a frase correcta será existem diferenças significativas.

Esta hesitação em efectuar a concordância do verbo existir com o seu sujeito deriva provavelmente do facto de este verbo ser sinónimo, em algumas acepções, do verbo haver, que, neste sentido, é impessoal, isto é, não tem sujeito e deve sempre ser conjugado na terceira pessoa do singular (ex.: há diferenças significativas).



Palavra do dia

fragulhofragulho
( fra·gu·lho

fra·gu·lho

 )
Imagem

Portugal: AçoresPortugal: Açores

Designação genérica dada a diversas couves.


nome masculino

[Portugal: Açores] [Portugal: Açores] Designação genérica dada a diversas couves.

etimologiaOrigem etimológica: origem obscura.
iconeConfrontar: fragalho.