Significado de herpes

    ( her·pes

    her·pes

         )

    nome masculino de dois números

    1. [Medicina] [Medicina] Doença cutânea que se manifesta através da formação de pequenas vesículas em grupo (ex.: o herpes genital é sexualmente transmissível).

    2. [Figurado] [Figurado] Mal contagioso. = ESTRAGO, PODRIDÃO

    etimologiaOrigem:grego herpes, -etos.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de herpes

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "herpes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    dartro | n. m.

    Impigem; herpes....

    herpetismo | n. m.

    Estado patológico em que se manifestam, ou há tendência para se manifestarem, males herpéticos....

    herpete | n. m.

    O mesmo que herpes....

    herpetologia | n. f.

    Tratado ou estudo acerca do herpes....

    gengivoestomatite | n. f.

    Inflamação das gengivas e da mucosa oral causada pelo vírus do herpes....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "herpes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Se se pode dizer que o verbo ser indica uma qualidade ou um estado permanente (ex. Ele é muito doente, O mar é salgado), enquanto o verbo estar indica uma qualidade ou um estado temporário ou pontual (ex. Ele está muito doente, O mar está calmo), qual é o uso de ser e estar em situações geográficas? Devo usar o verbo ser para dizer A escola é atrás da farmácia ou A escola está atrás da farmácia?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil