PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "hemostáticas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    estipticina | n. f.

    Cloridrato de cotarnina empregado como hemostático e descongestionante....


    ferripirina | n. f.

    Combinação de antipirina e de cloreto de ferro empregada como hemostático....


    anti-hemorroidário | adj. | n. m.

    Medicamento usado para tratamento das hemorroidas (ex.: anti-hemorroidário com propriedades hemostáticas)....


    hemostático | adj. n. m.

    Diz-se de qualquer meio ou medicamento que susta as hemorragias....


    hidrastinina | n. f.

    Medicamento derivado da hidrastina, com propriedades hemostáticas....



    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?