PT
BR
Pesquisar
Definições



guarnição

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
guarniçãoguarnição
( guar·ni·ção

guar·ni·ção

)


nome feminino

1. Adorno ao comprido ou à roda de algum objecto.

2. Conjunto das tapeçarias, reposteiros e cortinas de uma sala.

3. Conjunto dos arreios do cavalo ou da parelha.

4. Parte da ferradura que sobressai do casco.

5. [Armamento] [Armamento] Conjunto formado pelo punho e copos da espada.

6. [Culinária] [Culinária] Conjunto de alimentos (batata, arroz, legumes, etc.) que, numa refeição, são servidos juntamente com o alimento considerado principal. = ACOMPANHAMENTO

7. [Desporto] [Esporte] Conjunto das pessoas que compõem cada embarcação que participa numa regata.

8. [Marinha] [Marinha] Conjunto das praças a bordo de um navio. = EQUIPAGEM

9. [Militar] [Militar] Tropa aquartelada em povoação ou fortaleza.

10. [Tipografia] [Tipografia] Conjunto de peças em que se apertam as páginas.

etimologiaOrigem etimológica: guarnir + -ção.
guarniçãoguarnição

Auxiliares de tradução

Traduzir "guarnição" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?
Como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a interjeição oh é usada para exprimir alegria, espanto, dor, repugnância ou para reforçar outro tipo de sentimento, pelo que, na frase que refere, o uso dessa interjeição não é adequado. Nestes casos, deverá ser usado o determinante apelativo ó, que antecede geralmente substantivos, pronomes pessoais ou possessivos e funciona com valor de vocativo, pois introduz interpelações ou chamamentos. Assim, a frase correcta será: Ó mãe, venha cá depressa!