Auxiliares de tradução

    Traduzir "gorjeada" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chilro | n. m.

    Voz aguda e gorjeada das aves; conjunto de pios ou pipilos....


    trilado | adj. | n. m.

    Gorjeado, cantado com trilos....


    gorjeado | adj. | n. m.

    Em que há gorjeios ou harmonias....


    gorjeio | n. m.

    Garganteio; volata....


    redobre | n. m. | adj. 2 g.

    Toque de sinos a dobrar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "gorjeada" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.


      "O Sporting colou-se hoje a FC Porto e Benfica na liderança da Superliga portuguesa." Sendo que o correcto seria "O Sporting colou-se hoje ao FC Porto e ao Benfica”, a primeira hipótese poderá também estar correcta?