Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

gentes

gentesgentes | interj.
gentegente | n. f. | n. f. pl.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

gen·tes gen·tes


interjeição

[Brasil]   [Brasil]  Para exteriorizar grande alegria.


gen·te gen·te


(latim gens, gentis, conjunto de pessoas com o mesmo nome, raça, família)
nome feminino

1. Conjunto indeterminado de pessoas.

2. Conjunto dos habitantes de um território, país. = POPULAÇÃO, POVO

3. Género humano. = HUMANIDADE

4. Alguma ou algumas pessoas (ex.: ainda há gente na rua a esta hora).NINGUÉM

5. Grupo de pessoas com afinidades ou interesses comuns.

6. Grupo de homens armados. = BANDO

7. Índole das pessoas.

8. Ser humano. = PESSOA

9. Os membros de uma família.


gentes
nome feminino plural

10. Povos, nações (ex.: o direito das gentes é o direito internacional).


a gente
[Informal]   [Informal]  Locução que corresponde semanticamente ao pronome pessoal nós, mas gramaticalmente a uma terceira pessoa do singular, e que designa o grupo em que se integra quem fala ou escreve (ex.: a gente vai chegar atrasada). [Confrontar: agente.] = A MALTA

gente de paz
Gente pacífica e amiga.

gente de pé
Infantaria.

toda a gente
Conjunto total das pessoas (ex.: podemos começar porque já chegou toda a gente; toda a gente já ouviu falar disso).


Ver também resposta à dúvida: nós e a gente.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "gentes" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...do património histórico-cultural" , numa evocação de tempos idos, de paisagens, de ruas, de gentes , de vivências e de cultura..

Em Outra Margem

...títulos poderemos considerar como um livro verdadeiramente singular, o autor dá-nos um fresco das gentes que têm no mar a sua vida, um fresco carregado de empatia – não...

Em Not

...primeiros êxtases, costumava rastrear delas as pegadas, os rastros, as manchas, como se fossem gentes em êxodo] [Sonhei recados de umas para as outras nas vísceras do não dito

Em paulinho assunção

Se assim não fosse, era a descaracterização total das gentes , das suas atitudes e do meio em que se movem que daí resultaria..

Em BioTerra

Cerimónias religiosas, Passeio de Motos Antigas, Caminhada Pedestre, Jogos Tradicionais, Touradas, Bailes e actuações musicais, são algumas das actividades que vão animar a durante três dias as festividades em Honra da Senhora da Lapa , que têm início de 24 a 25 de setembro, no lugar de Besteiros , na freguesia de Alegrete…

Em ARRONCHES EM NOTÍCIAS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostava de saber se está correcta a repetição da preposição pelo na formulação a seguir: No quadro do seu périplo pelo Ruanda, pelo Burundi, pela RD Congo e pela Tanzânia, o fulano vai encontrar-se com o sicrano.
Não há nenhuma incorrecção na repetição da contracção pelo/pela na frase que refere. Pelo contrário, alguns gramáticos recomendam inclusivamente que, numa enumeração de substantivos, se for utilizado o artigo definido antes do primeiro, devem ser utilizados artigos definidos antes dos restantes substantivos (cf. CUNHA e CINTRA, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa: João Sá da Costa, 14ª ed., 1998, p.235). Isto aplica-se nesta frase, pois pelo/pela são contracções da preposição por com os artigos definidos o/a.



Enfim, hão-de haver outros candidatos. Está correcta?
A frase que refere está incorrecta, pois o verbo haver, no sentido de "existir", é impessoal, pelo que a frase correcta deverá ser Enfim, há-de haver outros candidatos.
pub

Palavra do dia

me·lo·fi·li·a me·lo·fi·li·a


(melo- + -filia)
nome feminino

Gosto pela música. = MELOMANIA, MUSICOFILIA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/gentes [consultado em 01-10-2022]