Auxiliares de tradução

    Traduzir "gargalhavas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    gargalho | n. m.

    Escarro grosso que se expele com dificuldade....


    esgargalhar | v. pron.

    Rir às gargalhadas; soltar gargalhadas (ex.: tentaram conter o riso, mas acabaram por se esgargalhar)....


    gargalhadear | v. intr.

    Rir às gargalhadas; soltar gargalhadas....


    gargalhar | v. intr.

    Soltar gargalhadas; rir às gargalhadas....


    cascalhar | v. intr.

    Dar gargalhadas ou risadas....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "gargalhavas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo saber como se lê a palavra ridículo. Há quem diga que se lê da forma que se escreve e há quem diga que se lê redículo. Assim como as palavras ministro e vizinho, onde também tenho a mesma dúvida.


      Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?