Significado de galeras

    A forma galerasé [feminino plural de galeragalera].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    galeragalera
    |lé| |lé|
    ( ga·le·ra

    ga·le·ra

    )

    nome feminino

    1. [Náutica] [Náutica] Navio mercante de dois ou três mastros a remos e à vela.

    2. [Náutica] [Náutica] Designação genérica das embarcações mercantes de três mastros, armados à redonda.

    3. Antigo carro para transportes de bombeiros em serviço de incêndios.

    4. Veículo sem tração própria, cuja parte da frente assenta no veículo com tração, geralmente um camião ou um trator, usado para transporte de carga. = ATRELADO, REBOQUE

    5. Forno para fundição.

    6. [Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Conjunto dos indivíduos que, num evento desportivo, torcem por uma equipa ou por um participante (ex.: o treino decorreu à porta fechada, longe da galera). [Equivalente no português de Portugal: claque.] = TORCIDA

    7. [Brasil] [Brasil] Conjunto de pessoas que geralmente mantêm uma convivência próxima, seja por laços de amizade, familiares ou profissionais (ex.: e aí, galera, tudo legal?). = PESSOAL

    etimologiaOrigem:catalão galera, catalão antigo galea, do grego bizantino galea, doninha, tipo de peixe muito ágil, do grego galée, -es, doninha, marta, fueta.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "galeras" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    barela | n. f.

    Galera antiga....


    lagão | n. m.

    Espécie de galera asiática....


    quadrirreme | adj. 2 g. | n. f.

    Que tem quatro ordens de remos....


    trirreme | adj. 2 g. | n. f.

    Que se move por meio de três remos....


    estanteirola | n. f.

    Coluna de madeira no início da coxia que, nas galeras, sustinha o tendal....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "galeras" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??


      A palavra catequizando, aquele que aprende catequese, existe?