PT
BR
    Definições



    galão americano

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    galão2galão2
    ( ga·lão

    ga·lão

         )
    Imagem

    Copo de café com leite.


    nome masculino

    1. [Metrologia] [Metrologia] Medida de capacidade para sólidos e líquidos, usada em países anglo-saxónicos com equivalências variáveis.

    2. Recipiente para armazenar líquidos (ex.: água de galão).

    3. [Portugal] [Portugal] Copo de café com leite.Imagem

    4. Jacto desordenado do primeiro líquido que sai pelo gargalo.


    galão americano

    •Medida de capacidade para sólidos e líquidos usada nos Estados Unidos da América, equivalente a 3,78 litros.

    galão imperial

    •Medida de capacidade para sólidos e líquidos usada na Grã-Bretanha, equivalente a 4,54 litros.

    etimologiaOrigem:inglês gallon.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "galão americano" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).

    Gostaria que me fosse esclarecida uma dúvida: - É correto falar ou escrever a expressão com vistas: ...disponibilizar o sistema com vistas ao monitoramento da dívida... Entendo como correta a expressão com vista, no singular, não compreendo o porquê do plural no com vistas. Como trabalho com auditoria e permanentemente emito relatórios, necessito saber como escrever corretamente, tanto que permaneço com o site Priberam aberto enquanto escrevo, para que possa esclarecer dúvidas gramaticais.



    Palavra do dia

    ambrosianoambrosiano
    ( am·bro·si·a·no

    am·bro·si·a·no

         )


    adjectivoadjetivo

    Relativo a Santo Ambrósio ou Aurélio Ambrósio, bispo de Milão [cerca de 340-397] (ex.: canto ambrosiano; hinos ambrosianos; iconografia ambrosiana).

    etimologiaOrigem:Ambrósio, antropónimo + -ano.

    Secção de palavras relacionadas