Significado de fugir-te

A forma fugir-tepode ser [infinitivo de fugirfugir], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de fugirfugir], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de fugirfugir], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de fugirfugir] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de fugirfugir].

( fu·gir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Deixar um lugar depressa ou ocultamente.

2. Retirar em debandada.

3. Esconder-se.

4. Desaparecer.

5. Escapar.

6. Evitar, livrar-se.

7. Correr rapidamente.

verbo transitivo

8. Evitar.

9. Esquivar-se a.

Origem:latim fugio, -ire.

Auxiliares de tradução

Traduzir "fugir-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

fugira-te rugir-te fulgir-te tugir-te fugi-te fugia-te fugis-te

Palavras vizinhas

fugiente fugimento fuginte fugir fugit irreparabile tempus fugitivamente fugitivário

Esta palavra no dicionário

desarvorado | adj.

Desmastreado....

escapadiço | adj.

Que anda fugido....

extramundano | adj.

Que está fora deste mundo; que foge do mundo....

fugaz | adj. 2 g.

Que foge com rapidez....

fugiente | adj. 2 g.

Que foge; que se afasta; que se vai perdendo de vista....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "fugir-te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

manicaca

Não encontrei a palavra manicáca, que segundo alguns dicionários antigos (Porto Editora) significa afeminado.

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas