PT
BR
Pesquisar
Definições



frapês

A forma frapêsé [masculino plural de frapêfrapê].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
frapêfrapê
( fra·pê

fra·pê

)


nome masculino

1. Bebida feita com gelo muito triturado adicionado a sumo, refrigerante ou outra bebida. = GRANIZADO

2. Balde ou recipiente usado para arrefecer garrafas ou que contém gelo para ser usado em bebidas.


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

3. Que foi arrefecido com gelo ou num balde com gelo (ex.: chamapnhe frapê).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: FRAPÉ

etimologiaOrigem etimológica:francês frappé.

frapêsfrapês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.



À custa ou às custas?
Ambas as locuções prepositivas à custa de e às custas de são possíveis e sinónimas (ex.: Ele vive à(s) custa(s) dos pais; Subiu na vida à(s) custa(s) de muito esforço), encontrando-se atestadas em dicionários recentes de língua portuguesa, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002).