flauta

nome feminino

1. [Música] [Música] Instrumento musical de sopro directo, sem palheta.

2. Utensílio de ferreiro para arquear ou alisar certas peças.

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Vadiação, indolência.

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Troça, zombaria.

nome de dois géneros

5. [Música] [Música] Pessoa que toca flauta. = FLAUTISTA

flautas

nome feminino plural

6. [Informal] [Informal] Pernas delgadas e compridas.

flauta alemã

• [Música] • [Música]  O mesmo que flauta transversal.

flauta de bisel

• [Portugal] • [Portugal] • [Música] • [Música]  Flauta que se posiciona verticalmente em relação à boca e que se toca soprando num orifício localizado na extremidade superior. (Equivalente no português do Brasil: flauta doce.) = FLAUTO

flauta doce

• [Brasil] • [Brasil] • [Música] • [Música]  O mesmo que flauta de bisel.

flauta inglesa

• [Música] • [Música]  O mesmo que flauta de bisel.

flauta transversal

• [Música] • [Música]  Flauta que se toca soprando num orifício lateral e que se posiciona horizontalmente em relação à boca.

levar na flauta

• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Não dar importância ou não encarar com seriedade (ex.: nunca levei compromissos na flauta). ≠ LEVAR A SÉRIO

verbo transitivo e pronominal

1. Imprimir ou obter som ou timbre semelhante ao da flauta.

2. [Figurado] [Figurado] Tornar ou tornar-se estridente ou esganiçado (ex.: com os nervos, flautou a voz; a voz dele flauta-se quando está zangado). = ESGANIÇAR

verbo intransitivo

3. Tocar flauta. = FLAUTEAR

4. [Figurado] [Figurado] Falar com voz estridente ou afectada.

5. [Figurado] [Figurado] Assobiar.

6. [Informal] [Informal] Escorropichar copos de vinho.