PT
BR
Pesquisar
    Definições



    fita-no-la

    A forma fita-no-lapode ser [feminino singular de fitafita], [segunda pessoa singular do imperativo de fitarfitar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de fitarfitar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    fitar1fitar1
    ( fi·tar

    fi·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:abundante.


    verbo transitivo

    1. Fixar a vista em.

    2. Fixar.

    3. Dirigir directamente.

    4. Endireitar (ex.: o cão fitou as orelhas).


    verbo intransitivo

    5. Dar no alvo.


    verbo pronominal

    6. Fixar-se.

    etimologiaOrigem etimológica: latim vulgar *fictare, do latim fictus, -a, -um, particípio passado de figo, -ere, fixar.
    Significado de fitar
   Significado de fitar
    fita1fita1
    ( fi·ta

    fi·ta

    )
    Imagem

    fita métrica

    Fita de medir de que se servem agrimensores, carpinteiros, costureiros, etc.


    nome feminino

    1. Tecido estreito de um material flexível (ex.: fita de seda).

    2. Faixa estreita e plana de qualquer material. = TIRA

    3. Insígnia do grau de cavaleiro de certas ordens honoríficas.

    4. Adereço do traje universitário que corresponde a uma faixa estreita e colorida de tecido.

    5. Sequência de imagens destinadas a cinema. = FILME, PELÍCULA

    6. Cassete de áudio ou de vídeo (ex.: as fitas eram gravadas em casa e distribuídas clandestinamente).

    7. [Regionalismo] [Regionalismo] Apara de madeira (ex.: trouxeram dois sacos de fitas da serração). [Mais usado no plural.] = MARAVALHA


    fita adesiva

    Fita delgada e estreita de matéria maleável e colante. = FITA-COLA, FITA GOMADA

    fita gomada

    O mesmo que fita adesiva.

    fita cinematográfica

    Fita ou tira de gelatina com uma sucessão de fotografias. = FILME

    fita isoladora

    Fita que isola.

    fita magnética

    [Electrónica] [Eletrónica] [Eletrônica]  Fita flexível que serve de suporte de armazenamento de dados através da magnetização da sua superfície.

    fita métrica

    Fita de medir de que se servem agrimensores, carpinteiros, costureiros, etc.Imagem

    etimologiaOrigem etimológica: talvez do latim vitta, -ae, faixa, fita.
    Significado de fita
   Significado de fita
    Colectivo:Coletivo:Coletivo:fitaria.
    fitar2fitar2
    ( fi·tar

    fi·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:abundante.


    verbo transitivo

    Prender ou envolver com fita ou cinta (ex.: máquina para fitar embalagens).

    etimologiaOrigem etimológica: fita + -ar.
    Significado de fitar
   Significado de fitar
    fita2fita2
    ( fi·ta

    fi·ta

    )


    nome feminino

    1. Acto de fingir (ex.: aquilo é fita). = FINGIMENTO, SIMULAÇÃO

    2. Comportamento ou reacção exagerada e sem motivação racional, geralmente originada por um capricho ou uma contrariedade (ex.: deixem-se de fitas!). = BIRRA, CENA


    fazer fitas

    O mesmo que fazer (uma) fita.

    fazer fita

    Reagir de forma caprichosa, sobretudo quando se é contrariado (ex.: fez uma fita daquelas!).

    Praticar actos com o fim de dar nas vistas; provocar escândalo.

    fazer uma fita

    O mesmo que fazer fita.

    etimologiaOrigem etimológica: latim ficta, particípio passado feminino de fingo, -ere, modelar, arranjar, dar forma, representar, imaginar, fingir.
    Significado de fita
   Significado de fita
    fita3fita3
    ( fi·ta

    fi·ta

    )


    nome feminino

    Acto de fitar.

    etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de fitar.
    Significado de fita
   Significado de fita

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "fita-no-la" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Disseram-me que Felipe é uma antiga forma portuguesa de Filipe. Verdade?


    Podemos aportuguesar a palavra de origem francesa palettes para paletes? Em caso afirmativo, não ficará a acentuação e, por conseguinte, a pronúncia alterada?