Significado de file-se-nos

A forma file-se-nospode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de filarfilar], [terceira pessoa singular do imperativo de filarfilar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de filarfilar].

( fi·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Agarrar à força. = PRENDER

2. Segurar com os dentes.

3. Roubar.

4. [Náutica] [Náutica] Aproar (a embarcação) ao vento.

6. [Brasil] [Brasil] Seguir de maneira dissimulada.

7. [Brasil] [Brasil] Namoriscar à distância.

8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pedir algo emprestado, geralmente sem intenção de devolver; obter gratuitamente (ex.: filar cigarros). [Equivalente no português de Portugal: cravar.]

verbo pronominal

9. Agarrar-se com os dentes.

10. [Figurado] [Figurado] Agarrar-se, segurar-se.

verbo intransitivo

11. [Brasil] [Brasil] Ser aceite ou admitido.

verbo transitivo e intransitivo

12. [Brasil] [Brasil] Espreitar, vigiar.

Origem:latim fibulo, -are, agrafar, prender.

( fi·lar

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

Relativo a ou que contém fios.

Origem:latim filum, -i, fio + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "file-se-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

filme-se-nos filie-se-nos filem-se-nos fale-se-nos fixe-se-nos fite-se-nos fie-se-nos

Palavras vizinhas

filé-mignon filepitídeo fíler filerete filetagem filetar filete

Esta palavra no dicionário

capiláceo | adj.

Que tem filamentos capilares....

fibrilífero | adj.

Que tem muitos filamentos ou fibras....

filamentar | adj. 2 g.

Constituído por filamentos....

funífero | adj.

Diz-se das plantas de que saem filamentos que descaem perpendicularmente para o chão....

flagelífero | adj.

Que tem filamentos delgados e compridos....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "file-se-nos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

Bavária / Baviera

Bavária ou Baviera? Não é Baviera a forma portuguesa para a região alemã Bayern? A Wikipedia diz "Bavária - forma ortograficamente incorreta em português" e o vosso corretor FLiP reconhece as duas formas...

necropsia

Toda minha vida ouvi na mídia e vi a palavra necropsia ser pronunciada [necrópsia]. Até há alguns anos era escrita com o acento, mas ultimamente tenho ouvido jornalistas a pronunciarem [necropsía]. Gostaria de saber a forma de pronúncia correta. Pensei que apenas o acento tivesse caído na última reforma da língua portuguesa, porém sua pronúncia permanecia a mesma.

Ver todas