Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

figa

figafiga | n. f. | interj.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

fi·ga fi·ga


(francês figue, do provençal antigo figa, do latim vulgar fica, do latim ficus, -i, figo)
nome feminino

1. Amuleto do feitio de mão fechada com a extremidade do polegar passada entre o indicador e o médio. = DÍGITE

2. Mão assim disposta.

3. Esconjuro.

4. Amuleto.

5. Redemoinho de pêlo na barriga do cavalo, onde a espora fere.

interjeição

6. Expressão usada para afastar algo ou alguém. = ABRENÚNCIO


de uma figa
[Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Que é ruim ou de pouco valor (ex.: taberneiro de uma figa). = DESPREZÍVEL

[Informal]   [Informal]  Que incomoda, que causa irritação (ex.: mosca de uma figa).

fazer figas
Fechar a mão, colocando o dedo polegar entre o indicador e o médio, para afastar o azar ou o mau-olhado (ex.: façam figas e torçam para que o negócio dê certo).

figas, canhoto!
Exclamação usada para afastar perigos ou acontecimentos nefastos.

pub

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

destruídos em Sintra, pelo menos dez na Cabra Figa ..

Em blogzine chili com carne

figa no bolso das calças, entram sempre com o pé direito, e não lhes digam...

Em TEMPO CONTADO

A cidade, a autarquia e a esmagadora maioria dos nabantinos (tomarenses de uma figa ) estão-se nas tintas para com

Em A Quinta Lusitana

...leitura de letras de canções por ele escritas, graças à publicação de "Formiga duma Figa ", um livro com a chancela da Porto Editora

Em Portugal Rebelde

...leitura de letras de canções por ele escritas, graças à publicação de "Formiga duma Figa " (Porto Editora, 2020)..

Em Portugal Rebelde
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A minha dúvida é como se escreve correctamente esquece e comece, o c é com cedilha ou sem cedilha?
Como pode verificar no capítulo Sinais ortográficos da Gramática do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a cedilha apenas se coloca sob o c antes das vogais a, o ou u e nunca antes de e ou i. De acordo com esta regra, as formas correctas são esquece e comece.



Podemos aportuguesar a palavra de origem francesa palettes para paletes? Em caso afirmativo, não ficará a acentuação e, por conseguinte, a pronúncia alterada?
A palavra francesa palette já se encontra aportuguesada em obras lexicográficas de língua portuguesa sob a forma palete, designando uma plataforma sobre a qual se empilha carga.

Relativamente à pronúncia, há que fazer a distinção entre a acentuação da palavra e a qualidade da vogal. Quanto à acentuação, a palavra é acentuada na sílaba -le-, sendo grave em português (apesar de aguda em francês), pelo que o aportuguesamento tem uma acentuação regular que não necessita de ser alterada; por esse motivo também, não há necessidade de acento gráfico. A pronúncia das vogais nesta palavra segue a qualidade das vogais francesas, sendo o a aberto, como em padre; este a, por ser átono, poderá também ser elevado, sendo pronunciado como em palito. Sobre este último aspecto, poderá consultar também outras dúvidas já respondidas em pronúncia de sofá e pronúncia de menu.

pub

Palavra do dia

al·pe·chim al·pe·chim


(espanhol alpechín)
nome masculino

1. Sumo negro e amargo das azeitonas.

2. Resíduo do fabrico do azeite. = ÁGUA-RUÇA


SinónimoSinônimo Geral: ALPERCHIM

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/figa [consultado em 28-11-2021]