Significado de ferrete-lhes

A forma ferrete-lhespode ser [masculino e feminino singular de ferreteferrete], [masculino singular de ferreteferrete], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de ferretarferretar], [terceira pessoa singular do imperativo de ferretarferretar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de ferretarferretar].

ferretarferretar

( fer·re·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Fazer um julgamento negativo sobre (ex.: os professores ferretaram-no de malcriado). = ESTIGMATIZAR

Origem:ferrete + -ar.

|ê| |ê|

( fer·re·te

)

nome masculino

1. Instrumento de ferro para marcar a fogo.

2. Marca feita com esse instrumento.

3. [Figurado] [Figurado] Sinal de ignomínia; nódoa moral indelével. = INFÂMIA, LABÉU

4. [Regionalismo] [Regionalismo] Marca de sujidade. = MANCHA, NÓDOA

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

5. Escuro ou da cor do ferro.

Origem:francês ferret.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ferrete-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

derrete-lhes ferretem-lhes ferretes-lhes ferretei-lhes ferretoe-lhes ferreta-lhes ferreto-lhes

Palavras vizinhas

ferreteado ferreteamento ferreteante ferretear ferretoada ferretoar ferricianeto

Esta palavra no dicionário

aferretado | adj.

Tisnado com ferrete....

furrete | n. m.

Mancha de sujidade....

ferreta | n. f.

Ferrão pequeno ou bico de metal que constitui a parte inferior do pião....

ferrete | n. m. | adj. 2 g.

Instrumento de ferro para marcar a fogo....

ferretar | v. tr.

Fazer um julgamento negativo sobre (ex.: os professores ferretaram-no de malcriado)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

organigrama / organograma

Vi a palavra organigrama escrita num placard e, apesar de pensar que esta palavra não existe, consultei o vosso dicionário e também encontrei a dita palavra. Penso que a palavra correcta é organograma, mas gostava de ter a certeza.

género de "vernissage"

Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.

Ver todas