PT
BR
    Definições



    fala-te

    A forma fala-tepode ser [feminino singular de falafala], [segunda pessoa singular do imperativo de falarfalar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de falarfalar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    falarfalar
    ( fa·lar

    fa·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Exprimir-se em.

    2. Declarar; dizer.CALAR, SILENCIAR


    verbo intransitivo

    3. Ter o dom da palavra.

    4. Dizer palavras.

    5. Exprimir-se.

    6. Exprimir o pensamento.

    7. Conversar; tagarelar.

    8. Discursar; exortar; tomar por tema (do discurso).

    9. Namorar.

    10. Rogar, interceder.

    11. Recomendar.

    12. Declarar o jogo (ao voltarete, ao solo, etc.).


    verbo pronominal

    13. Circular o rumor, correr notícia.

    14. Ter nomeada.

    15. Dar-se, tratar-se.


    nome masculino

    16. Maneira de pronunciar ou de articular palavras ou frases. = DICÇÃO, FALA, LOCUÇÃO

    17. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Variante linguística regional. = DIALECTO, FALA

    etimologiaOrigem: latim fabulo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de falarSignificado de falar
    falafala
    ( fa·la

    fa·la

    )


    nome feminino

    1. Acto ou efeito de falar.

    2. Capacidade de exprimir o pensamento através de palavras.

    3. Timbre de voz. = TOM

    4. Maneira de pronunciar ou de articular palavras ou frases. = DICÇÃO, FALAR, LOCUÇÃO

    5. Exposição verbal, geralmente feita em público. = ALOCUÇÃO, ARENGA, DISCURSO

    6. Cada uma das partes de um diálogo pertencentes a um interlocutor ou a uma personagem.

    7. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Uso real da língua por um indivíduo, numa determinada situação. = DISCURSO

    8. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Variante linguística regional. = DIALECTO, FALAR

    9. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua românica do grupo do galaico-português, falada na região espanhola de Cáceres, junto à fronteira com Portugal.

    10. [Marinha] [Marinha] Alcance da voz.

    falas


    nome feminino plural

    11. Conversação; murmuração; namoro.


    sem fala

    Sem capacidade para responder ou dizer alguma coisa (ex.: encostou-se à parede, sem fala; com argumentos desses, ela ficou sem fala).

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de falar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de falaSignificado de fala

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "fala-te" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Tenho ouvido e visto frequentemente pessoas utilizarem as palavras "câmara" e "câmera". A minha dúvida é se a segunda tem algum significado mais estrito do que a primeira ou se simplesmente não existe na Língua Portuguesa. Quais os contextos em que devemos adoptar uma e outra?


    No seguinte exemplo, o pronome do complemento directo deve vir antes ou depois do verbo?
    - Já fizeste o trabalho?
    - Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo.
    - Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo.