Mais pesquisadas do dia

extra-ocular

A forma extra-ocularpode ser [feminino singular de ocularocular], [infinitivo de ocularocular], [masculino e feminino singular de ocularocular] ou [adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros].

extraocularextraocular

extraocular

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

(A definição desta palavra estará disponível brevemente. Envie comentários ou sugestões para dicionario@priberam.pt)

ocularocular

( o·cu·lar

o·cu·lar

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo aos olhos. = OCELAR

2. Relativo à vista.

3. Que assiste ou presencia (ex.: testemunha ocular).

4. A que se aplica o olho, que se coloca no olho ou que está voltado para o olho (ex.: lente ocular, vidro ocular), por oposição a objectivo.

nome feminino

5. Parte de um instrumento óptico a que se aplica o olho (em oposição a objectiva).

Origem etimológica:latim ocularis, -e.

Auxiliares de tradução

Traduzir "extra-ocular" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

extranumeral extranumerário extraobrigacional extraocular extra-oficial extra-oficialmente extraordinariamente

Esta palavra no dicionário

intra-ocular megassemo mesossemo monocular oculado subocular ocelar

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Évora Monte, Evoramonte, Évora-Monte ou Évoramonte?

Qual a maneira correcta de escrever o nome da freguesia alentejana Évoramonte, Evoramonte, Évora Monte, Évora-Monte? Não encontro consenso...

A grafia correcta desta povoação alentejana deverá ser Évora Monte, segundo as principais obras de referência, nomeadamente o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Editora Coimbra, 1966) ou o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Livros Horizonte, 2003). Do ponto de vista oficial, também é a forma Évora Monte que consta no Sistema de Informação e Gestão do Recenseamento Eleitoral, da Direcção Geral da Administração Interna e na lista de freguesias publicada pelo STAPE em 2005.

No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, José Pedro Machado refere que o nome da povoação “está por Évora do monte ou Évora a do monte” e apresenta-nos uma abonação do que deverá ser a mais antiga ocorrência conhecida deste topónimo: Euoramonti (ocorre em 1271, na Chancelaria de D. Afonso III), o que, de alguma forma, poderá explicar a forma Evoramonte, que é desaconselhável. Esta forma é, no entanto, bastante frequente, provavelmente também por analogia com outros topónimos em que a palavra monte se aglutinou com outras palavras, como Belmonte, Vaiamonte ou Videmonte.

A grafia Évora-Monte é de evitar e a forma Évoramonte é claramente violadora das regras ortográficas do português, uma vez que as palavras em português só podem ser graficamente acentuadas numa das três últimas sílabas.

pronúncia de austero

Gostaria que me esclarecessem acerca da leitura da palavra austero. Na 2ª sílaba dever-se-á ler como uma vogal aberta ou fechada? Ainda que a palavra em questão não contenha qualquer acento, qual a forma de leitura: áustero ou austéro?

O adjectivo austero é uma palavra grave, isto é, tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (austero) e a pronúncia da vogal desta sílaba deverá ser e aberto (idêntico ao e da palavra pé). Se esta palavra fosse esdrúxula, isto é, acentuada na antepenúltima sílaba, teria de apresentar acento gráfico (*áustero; o asterisco indica incorrecção ortográfica), como todas as palavras esdrúxulas do português (ex.: antídoto, cálice, cómico, técnico, telúrico).

Ver todas