Significado de externa-se

A forma externa-sepode ser [feminino singular de externoexterno], [segunda pessoa singular do imperativo de externarexternar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de externarexternar].

externarexternar

|eis| ou |es| |eis| ou |es|

( ex·ter·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

Tornar ou ficar visível ou exterior. = EXTERIORIZAR, MANIFESTAR

Origem:externo + -ar.

|eis| ou |es| |eis| ou |es|

( ex·ter·no

)

adjectivoadjetivo

1. Que é de fora. = EXTERIOR

2. Que aparece exteriormente.

3. De país estrangeiro ou relativo ao estrangeiro.

4. Que se aplica por fora.

5. [Figurado] [Figurado] Fingido; aparente.

nome masculino

6. Aluno que não dorme nem come no colégio que frequenta.

Origem:latim externus, -a, -um, exterior, estrangeiro, estranho.

Confrontar: esterno, hesterno.

Auxiliares de tradução

Traduzir "externa-se" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

externar-se externam-se eterna-se externe-se externasse externa-te externa-me

Palavras vizinhas

externalizado externalizar externamente externar externato externo êxtero-

Esta palavra no dicionário

exofítico | adj.

Que se desenvolve ou está do lado externo de um órgão (ex.: tumor renal exofítico)....

excitomotor | adj.

Diz-se de uma parte do sistema nervoso que é posta em ação por agentes externos, independentemente da vontade. (Feminino: excitomotriz.)...

hesterno | adj.

De ontem ou da véspera....

mórfico | adj.

Relativo à forma ou às manifestações externas do pensamento ou do sentimento....

forfetário | adj.

Cujo preço ou valor é definido por uma convenção ou depende de fatores externos (ex.: valores forfetários)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

topónimos estrangeiros

Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?

Ver todas