Significado de estranham-vo-las

A forma estranham-vo-lasé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de estranharestranhar].

estranharestranhar

( es·tra·nhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Achar estranho; achar extraordinário.

2. Não conhecer, não estar familiarizado com.

3. Não reconhecer.

4. Admirar (por causa de variação havida).

5. Achar censurável; censurar.

6. Fugir de; esquivar-se a.

verbo pronominal

7. Não se reconhecer.

8. Fugir da convivência; esquivar-se.

Confrontar: estanhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "estranham-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

estrangúria estranhado estranhamente estranhamento estranhão estranhar estranhável

Esta palavra no dicionário

apolítico | adj.

Que é estranho à política....

bizarro | adj.

Que se destaca pela postura, distinção, elegância (ex.: porte bizarro)....

célebre | adj. 2 g.

Que tem grande fama....

chucro | adj.

Bravo ou ainda não domesticado (ex.: animais chucros)....

espúrio | adj.

Que não tem pai certo ou que não pode ser perfilhado (ex.: filho espúrio)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas