PT
BR



    Significado de estrangeiras

    A forma estrangeiraspode ser [feminino plural de estrangeiroestrangeiro] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de estrangeirarestrangeirar].

    ( es·tran·gei·ro

    es·tran·gei·ro

         )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou quem tem nacionalidade diferente daquela do país onde está.

    2. Que ou quem pertence ou sente que pertence a outra região, a outro grupo, a outra classe ou a outro meio que não aquele onde está. = ESTRANHO, FORASTEIRO


    adjectivoadjetivo

    3. Que é de outra nação; que não é do país em que se está ou a que se refere (ex.: cinema estrangeiro; língua estrangeira; literatura estrangeira; território estrangeiro). ≠ NACIONAL

    4. Que é produzido ou fabricado noutro país (ex.: produtos estrangeiros). ≠ NACIONAL

    5. Que é relativo às relações com outros países (ex.: negócios estrangeiros; relações estrangeiras). = EXTERNO


    nome masculino

    6. País ou conjunto de países diferente daquele em que se está ou a que se refere (ex.: passou uma semana no estrangeiro). = EXTERIOR

    7. [Informal] [Informal] Língua diferente daquela do país em que se está ou de que se é nacional (ex.: falar estrangeiro).

    etimologiaOrigem:francês antigo estranger, hoje francês étranger, do latim extraneus, -a, -um, estrangeiro.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:estrangeirada.
    ( es·tran·gei·rar

    es·tran·gei·rar

         )


    verbo transitivo

    Dar feição estrangeira a.

    etimologiaOrigem:estrangeiro + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estrangeiras" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ecdémico | adj.

    Que se manifesta isoladamente, não atingindo em massa a população (ex.: doença ecdémica)....

    estrangeirado | adj.

    Que imita ou faz lembrar coisa estrangeira....

    exótico | adj.

    Que é de país ou de clima diferente daquele em que vive ou em que se usa....

    forâneo | adj.

    Que é de fora; que não é da terra em que se encontra (ex.: juiz forâneo)....

    franduleiro | adj.

    Que vende frandulagem; que faz parte de uma frandulagem....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Quando uma carta formal é iniciada por "Eu...", deve de ter o título? "Eu, Dr. João..." ou "Eu, D. Ana..."? No caso de ser Dona, como é a abreviatura? E no caso de ser Dom?



    Palavra do dia