Mais pesquisadas do dia

estrangeirada

A forma estrangeiradapode ser [feminino singular de estrangeiradoestrangeirado], [feminino singular particípio passado de estrangeirarestrangeirar] ou [nome feminino].

estrangeiradaestrangeirada

( es·tran·gei·ra·da

es·tran·gei·ra·da

)

nome feminino

[Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Grupo ou grande quantidade de estrangeiros (ex.: o bairro já tem muita estrangeirada).

Origem etimológica:estrangeiro + -ada.

estrangeirarestrangeirar

( es·tran·gei·rar

es·tran·gei·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Dar feição estrangeira a.

Origem etimológica:estrangeiro + -ar.

estrangeiradoestrangeirado

( es·tran·gei·ra·do

es·tran·gei·ra·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que imita ou faz lembrar coisa estrangeira.

2. Que tem ou afecta modos de estrangeiro.

3. Que prefere ao pátrio o que é estrangeiro.

Origem etimológica:particípio de estrangeirar.

Palavras vizinhas

estraneidade estranfoliar estrangalhar

estrangeirada

estrangeirado estrangeiramento estrangeirar

Esta palavra no dicionário

ecdémico estrangeirado exótico forâneo franduleiro franduno brabo

Ver mais

Dúvidas linguísticas

impresso / imprimido

O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!

De facto, impresso também é particípio passado de imprimir, pois este é um verbo que admite mais de um particípio passado, empregando-se geralmente esta forma com os auxiliares ser ou estar e a forma imprimido com os auxiliares ter ou haver.

Cunha e Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo [Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, p. 442], sugerem que o verbo imprimir só tem duplo particípio quando significa ‘estampar, gravar’, com o exemplo Este livro foi impresso em Portugal, e não quando significa ‘imprimir movimento’, com o exemplo Foi imprimida enorme velocidade ao carro).

hifenização de palavras

Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?

À excepção de procuradoria-geral, nenhuma das outras palavras que menciona tem registo nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. No entanto, o adjectivo geral liga-se com frequência por hífen ao substantivo quando este designa cargo ou organismo. A formação de palavras pela hifenização de dois substantivos, como é o caso de área-meio, também é frequente. Neste caso, o substantivo meio funciona como determinante do substantivo área.

Ver todas