Significado de estragueis-lhes

    A forma estragueis-lhesé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de estragarestragar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    estragarestragar
    ( es·tra·gar

    es·tra·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Causar estrago em; danificar; deteriorar.

    2. Depravar, corromper.

    3. Dissipar, dar cabo de.

    verbo pronominal

    4. Perder as boas qualidades, deteriorar-se; arruinar-se.

    5. Corromper-se, depravar-se.

    6. Perder a beleza; avelhentar-se.

    7. [Brasil] [Brasil] Ofender; ferir; comprometer alguém.

    etimologiaOrigem:talvez do latim *strago, -are, de strages, -is, desabamento, ruína, estragos, destruição, carnificina, derrota.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: estregar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estragueis-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arrunhado | adj.

    Que tem a saúde estragada....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "estragueis-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??


      Venho por este meio colocar-vos uma dúvida em relação à utilização (ou não) do hífen em palavras com o prefixo re- seguidas de e* segundo o novo Acordo Ortográfico (ex.: reedição/reeleger ou re-edição/re-eleger?). Já vi opções diferentes e gostava de saber qual delas está a seguir o Acordo.