PT
BR
Pesquisar
Definições



estrafegastes

A forma estrafegastesé [segunda pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de estrafegarestrafegar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
estrafegarestrafegar
( es·tra·fe·gar

es·tra·fe·gar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer em pedaços. = DESPEDAÇAR

2. Apertar muito, provocando asfixia. = AFOGAR, ESGANAR, SUFOCAR

3. Abraçar com força.

etimologiaOrigem etimológica:es- + tra[s]fegar.
Confrontar: estrefegar, estrufegar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "estrafegastes" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a etimologia da palavra escolha? E da palavra subalternidade?
A palavra escolha deriva do verbo escolher, que, por sua vez, vem de uma forma latina hipotética *excolligere que significaria “recolher; obter”. A palavra subalternidade deriva de subalterno, por aposição de –idade, sufixo muito produtivo que exprime o conceito de “qualidade, característica”. Assim, subalternidade designa a condição, a qualidade de quem é subalterno.



As letras "c" das palavras director e actor, bem como a letra "p" de recepção e óptimo são pronunciadas por vocês ou não? Pois aqui no Brasil elas não o são e estou em dúvida de como deveria ser a pronúncia desses vocábulos aí em Portugal.
Em Portugal, as consoantes c e p das palavras director, actor, recepção e óptimo são geralmente mudas, isto é, não se pronunciam. Por esta razão, segundo o Acordo Ortográfico de 1990, essas consoantes deixam de ser grafadas na variante europeia do português, aproximando-se assim a grafia à pronúncia: diretor, ator, receção e ótimo. No Brasil, uma vez que o p de recepção é geralmente pronunciado, não se verifica a sua supressão nesta palavra.