PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estomas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    estoma | n. m.

    Poro, orifício....


    estómato | n. m.

    Poro microscópico da respiração vegetal....


    Especialidade de enfermagem que se ocupa do conjunto de cuidados necessários a portadores de drenos e cateteres, estomias, feridas crónicas, fístulas e incontinências....


    estomaterapeuta | n. 2 g.

    Especialista em estomaterapia ou no conjunto de cuidados necessários a portadores de drenos e cateteres, estomias, feridas crónicas, fístulas e incontinências....


    estenosar | v. tr. e intr.

    Provocar estenose ou constrição patológica (ex.: o trombo pode estenosar o vaso; se o estoma estenosar, há necessidade de nova cirurgia)....




    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?


    Sou portuguesa e trabalho com colegas brasileiros e sei que eles escrevem Bahia, Cingapura e Irã quando eu escrevo Baía, Singapura e Irão. Não tenho ouvido falar destes casos quando se fala do novo Acordo Ortográfico. Como é que fica agora?