PT
BR
Pesquisar
Definições



estalo-o

A forma estalo-opode ser [masculino singular de estaloestalo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de estalarestalar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
estalarestalar
( es·ta·lar

es·ta·lar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Fender-se ou abrir-se com certo ruído mais ou menos forte.

2. Estourar; rebentar.

3. Manifestar-se subitamente.


verbo transitivo

4. Dar estalidos.

5. Ter um grande ataque ou acesso de alguma coisa (ex.: estalar de riso, estalar de dor).

estaloestalo
( es·ta·lo

es·ta·lo

)


nome masculino

1. Ruído do vidro que se racha, do chicote que vibra, do trovão, etc.

2. Estouro.

3. Pequena bola de massa explosiva usada como divertimento, geralmente no Entrudo. = BALOTE

4. [Informal] [Informal] Pancada dada na face com a mão aberta. = BOFETADA, BOFETÃO, ESTALADA, TABEFE, TAPA

5. [Pouco usado] [Pouco usado] Cadeira de monge ou de cónego. = ESTALA


de estalo

De arromba, óptimo, excelente.

etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de estalar.
estalo-o estalo-o

Auxiliares de tradução

Traduzir "estalo-o" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


O que significa engrama? Preciso de uma confirmação consistente.