Significado de estagnares-lho

    A forma estagnares-lhopode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de estagnarestagnar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de estagnarestagnar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    estagnarestagnar
    ( es·tag·nar

    es·tag·nar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Impedir que corra (ex.: estagnar um líquido).

    2. [Figurado] [Figurado] Tornar inerte. = PARALISAR

    verbo intransitivo e pronominal

    3. Perder a fluidez, não circular, não correr.

    etimologiaOrigem:latim stagno, -are, formar grande depósito de água, formar lago, estar submerso, submergir.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estagnares-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    estagnícola | adj. 2 g.

    Que vive nas águas estagnadas....

    marsílea | n. f.

    Género de plantas vivazes que crescem nas águas estagnadas....

    miriofilo | n. m. | adj.

    Planta halorragidácea das águas estagnadas....

    coléstase | n. f.

    Estagnação da bílis nos canais biliares....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "estagnares-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Minha dúvida de hoje se refere ao uso dos advérbios com terminação -mente. Exemplos: diretamente, comercialmente, industrialmente... São palavras não dicionarizadas, porém citadas no próprio dicionário na definição de outras palavras. Já a palavra conseqüentemente, muito usada na linguagem coloquial, também não é dicionarizada, mas imagino ser um erro ortográfico. Verdade? Gostaria de ter uma explicação a respeito da formação/construção desses advérbios (terminados em -mente). Creio estar no radical a chave do problema. No entanto, gostaria de ter mais segurança ao escrevê-los. Como saber se é um erro ou não, se nem todos os advérbios falados no dia-a-dia estão dicionarizados?

      Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
      Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?



      Palavra do dia

      quassarquassar
      ( quas·sar

      quas·sar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo

      [Farmácia, Farmacologia] [Farmácia, Farmacologia] Reduzir materiais vegetais, como raízes e cascas duras, a fragmentos, para facilitar a extração dos seus princípios ativos.

      etimologiaOrigem:latim quasso, -are, sacudir, agitar, quebrar.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: caçar, cassar, quasar.