Significado de estagnaram-lhos

A forma estagnaram-lhospode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de estagnarestagnar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de estagnarestagnar].

estagnarestagnar

( es·tag·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Impedir que corra (ex.: estagnar um líquido).

2. [Figurado] [Figurado] Tornar inerte. = PARALISAR

verbo intransitivo e pronominal

3. Perder a fluidez, não circular, não correr.

Origem:latim stagno, -are, formar grande depósito de água, formar lago, estar submerso, submergir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "estagnaram-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

estagnaras-lhos estagnavam-lhos estagnarem-lhos estagnara-lhos estagiaram-lhos estagnaram-lho estagnaram-lhes

Palavras vizinhas

estagnador estagnante estagnantemente estagnar estagnícola estagno estai

Esta palavra no dicionário

encharcadiço | adj.

Alagadiço; estagnado....

estagnícola | adj. 2 g.

Que vive nas águas estagnadas....

marsílea | n. f.

Género de plantas vivazes que crescem nas águas estagnadas....

miriofilo | n. m. | adj.

Planta halorragidácea das águas estagnadas....

coléstase | n. f.

Estagnação da bílis nos canais biliares....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas