PT
BR
Pesquisar
Definições



espumante

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
espumanteespumante
( es·pu·man·te

es·pu·man·te

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que lança ou forma espuma. = ESCUMANTE, ESPUMOSO

2. [Figurado] [Figurado] Excitado, raivoso.


adjectivo de dois géneros e nome masculinoadjetivo de dois géneros e nome masculino

3. [Enologia] [Enologia] Diz-se de ou vinho gaseificado que apresenta muita espuma.


nome masculino

4. [Gíria] [Gíria] Sabão.

etimologiaOrigem etimológica:latim spumans, -antis, particípio presente de spumo, -are, lançar espuma, espumar, ser espumoso.

Auxiliares de tradução

Traduzir "espumante" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Utilizo com frequência o corrector linguístico, constituindo este uma importante ferramenta de trabalho. Constatei que, ao contrário do que considerava, a palavra pátio tem esta ortografia, e não páteo. Gostaria que me informassem se existiu algum acordo ortográfico recente ou se, pelo contrário, a ortografia actual sempre foi a correcta.
Já no texto da base IX do Acordo Ortográfico de 1945 (e na base V do Acordo Ortográfico de 1990), é referida a forma pátio, pelo que esta é a única forma considerada correcta.

É no entanto algo frequente a utilização da forma páteo, nomeadamente em estabelecimentos comerciais; esta forma pode ser considerada uma grafia mais antiga, de uma altura em que as convenções ortográficas ainda não tinham estabilizado a grafia do português.




Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?
Em termos semânticos, as duas construções são usadas para designar a necessidade ou obrigatoriedade (e estão registadas em dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores ou no Dicionário Aurélio, da Ed. Nova Fronteira). No entanto, a construção ter que é considerada por vezes como uma construção menos indicada, talvez por ser mais recente na língua.