Significado de espinho-vo-lo

    A forma espinho-vo-lopode ser [masculino e feminino plural e singular antropónimo de espinhoespinho], [masculino singular de espinhoespinho], [primeira pessoa singular do presente do indicativo de espinharespinhar] ou [topónimo de espinhoespinho].

    ( es·pi·nhar

    es·pi·nhar

         )

    verbo transitivo

    1. Picar, ferir (com espinhos).

    2. Dar forma espinhada a.

    3. [Figurado] [Figurado] Incomodar; irritar.

    verbo pronominal

    4. Melindrar-se, ofender-se, mostrar-se ressentido.

    Secção de palavras relacionadas

    ( es·pi·nho

    es·pi·nho

         )
    Imagem

    ZoologiaZoologia

    Cerda rija de alguns animais, como o ouriço-do-mar ou o ouriço-cacheiro.

    nome masculino

    1. [Botânica] [Botânica] Toda a saliência aguda e picante que nasce do lenho, resultante da modificação de um ramo, de um pecíolo, de uma raiz, e que reveste certas plantas (ex.: árvore de espinhos).

    2. [Botânica] [Botânica] Excreção dura e aguda que nasce da casca de alguns vegetais, da qual facilmente se pode separar. = ACÚLEO

    3. Planta com picos ou espinhos (ex.: o caminho está cheio de espinhos). = ESPINHEIRO

    4. [Zoologia] [Zoologia] Cerda rija de alguns animais, como o ouriço-do-mar ou o ouriço-cacheiro.Imagem

    5. Ponta aguçada. = PICO, PUA

    6. Fragmento de madeira que se enterra na carne. = FARPA

    7. [Figurado] [Figurado] Aquilo que causa sofrimento, cuidado, aflição.

    8. Dificuldade, embaraço, problema.


    estar sobre espinhos

    •Estar muito impaciente; ter muitas dores.

    etimologiaOrigem:latim spinus, -us.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "espinho-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "espinho-vo-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas



      Como é a forma correcta de escrita: juntar-mo-nos ou juntarmo-nos e qual a razão para tal?



      Palavra do dia