PT
BR
    Definições



    espeques

    A forma espequespode ser [masculino plural de espequeespeque] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de especarespecar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    especarespecar
    |pè| |pè|
    ( es·pe·car

    es·pe·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Suster com espeques ou coroas.

    2. Amparar.


    verbo intransitivo e pronominal

    3. [Informal] [Informal] Ficar imóvel ou firme como espeque. = ESTACAR, PARAR

    etimologiaOrigem: espeque + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de especarSignificado de especar
    espequeespeque
    ( es·pe·que

    es·pe·que

    )


    nome masculino

    1. Peça de madeira com que se escora alguma coisa. = ESCORA, ESTEIO

    2. [Figurado] [Figurado] O que ampara ou protege. = AMPARO, PROTECÇÃO

    3. Paliativo.

    4. [Brasil: Regionalismo] [Brasil: Regionalismo] Pedaço de madeira que mantém o carro de bois na horizontal quando está parado.

    5. [Brasil: Nordeste] [Brasil: Nordeste] Pedaço de madeira na proa de uma jangada, onde se podem amarrar cabos.

    etimologiaOrigem: francês anspect, do neerlandês antigo handspaecke, bastão ou vara que se segura com a mão.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de espequeSignificado de espeque

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "espeques" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?


    O correto é registo ou registro?