Significado de esparrelas

A forma esparrelasé [feminino plural de esparrelaesparrela].

esparrelaesparrela

|é| |é|

( es·par·re·la

es·par·re·la

)

nome feminino

1. Armadilha para pássaros. = RELA

2. [Figurado] [Figurado] Plano para enganar alguém. = ARMADILHA, CILADA, EMBUSTE, ENGANO, LOGRO

3. [Náutica] [Náutica] Leme provisório para substituir o leme que o mar levou.

4. [Náutica] [Náutica] Remo comprido usado como leme. = ESPADELA

Origem:etimologia obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "esparrelas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

esparrela espadelas esfarelas emparcelas emparelhas espaireças esparramas

Palavras vizinhas

esparrar esparregado esparregar esparrela esparrimar esparrinhado esparrinhar

Esta palavra no dicionário

arapuca | n. f.

Armadilha para apanhar pássaros, geralmente feita de bambu e com o formato de uma pirâmide....

esparrar | v. tr. | v. pron.

Tirar parte da parra (a videiras)....

espadela | n. f.

Utensílio plano de madeira para bater o linho e limpá-lo dos tomentos ou partes fibrosas....

esparrela | n. f.

Armadilha para pássaros....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de milagre

Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

sentido depreciativo de galego

Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

Ver todas