Mais pesquisadas do dia

esmaltes

A forma esmaltespode ser [masculino plural de esmalteesmalte] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de esmaltaresmaltar].

esmaltaresmaltar

( es·mal·tar

es·mal·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Aplicar esmalte a.

2. [Figurado] [Figurado] Matizar.

3. Adornar.

4. Tornar variegado.

5. Enaltecer, dar brilho.

esmalteesmalte

( es·mal·te

es·mal·te

)

CosmetologiaCosmetologia

Produto líquido, colorido ou incolor, que se aplica nas unhas para as embelezar ou proteger.

nome masculino

1. Substância vitrificável que se aplica sobre louça, metal, etc.

2. [Cosmetologia] [Cosmetologia] Produto líquido, colorido ou incolor, que se aplica nas unhas para as embelezar ou proteger. = VERNIZ

3. Substância que reveste a parte interior dos dentes.

4. [Pintura] [Pintura] Tinta azul de óxido de cobalto usada em pintura.

5. [Figurado] [Figurado] Brilho, lustre; realce, esplendor.

6. Matiz.

7. [Heráldica] [Heráldica] Conjunto das diferentes cores ou metais do brasão.

Auxiliares de tradução

Traduzir "esmaltes" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

esmaltagem esmaltar esmaltável esmalte esmaltina esmaltite esmamonar

Anagramas

lesmaste malteses

Esta palavra no dicionário

aguizalhado anielado bicado coleirado entrecambado esmaltado membrado

Ver mais

Dúvidas linguísticas

extrudido

Questiono a existência da palavra extrudido ou estará incorrecta? Encontrei a palavra associada ao estado de alumínio, alumínio extrudido.

O vocábulo extrudido significa "que é obtido por extrusão", isto é, “que foi forçado a passar por uma fieira ou por um orifício para ficar com formato alongado”, sendo um adjectivo que qualifica essencialmente materiais maleáveis, plásticos ou metálicos (ex.: acrílico extrudido, alumínio extrudido, poliestireno extrudido). Esta palavra, que não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa consultados, é muito usada em domínios tecnológicos e industriais. Corresponde ao particípio passado do verbo extrudir (também ele ainda não registado em dicionários gerais de língua portuguesa), derivado do verbo latino extrudere, que significa "empurrar para fora", "obrigar a sair". Este verbo ou o respectivo particípio adjectival encontram-se já atestados em dicionários gerais de outras línguas modernas como o espanhol (extrudir), o francês (extrudé) ou o inglês (extrude).
Paralelamente, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa o adjectivo extrudado, com o mesmo significado acima atribuído a extrudido, tendo como etimologia uma derivação algo irregular pela aposição do sufixo verbal regular -ar ao radical extrud-, que seria uma alteração do radical extrus-, presente na palavra extrusão.

feminino de músico

Por favor poderiam me dar o feminino desta frase: Os músicos estão na praça!

Uma frase não tem feminino ou masculino.

Se a questão se coloca quanto ao sujeito Os músicos, o feminino da palavra músico é música (ex.: Ela é música). Se se referir ao conjunto de músicos e músicas, então terá de ser Os músicos. Assim, se o sujeito da frase for feminino plural, será As músicas (mesmo podendo ser confundido com as músicas = as canções, as melodias).

Ver todas