Significado de esmaltai-nos

    A forma esmaltai-nosé [segunda pessoa plural do imperativo de esmaltaresmaltar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    esmaltaresmaltar
    ( es·mal·tar

    es·mal·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Aplicar esmalte a.

    2. [Figurado] [Figurado] Matizar.

    3. Adornar.

    4. Tornar variegado.

    5. Enaltecer, dar brilho.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "esmaltai-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aguizalhado | adj.

    Que tem guizo de esmalte diferente do esmalte do animal....

    anielado | adj.

    Esmaltado com nielo....

    bicado | adj.

    Diz-se da ave que tem o bico de esmalte diferente do esmalte do corpo....

    coleirado | adj.

    Diz-se do animal que tem uma coleira de cor diferente à do resto do corpo....

    esmaltado | adj.

    Coberto de esmalte; ornado de esmalte....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "esmaltai-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Minha dúvida de hoje se refere ao uso dos advérbios com terminação -mente. Exemplos: diretamente, comercialmente, industrialmente... São palavras não dicionarizadas, porém citadas no próprio dicionário na definição de outras palavras. Já a palavra conseqüentemente, muito usada na linguagem coloquial, também não é dicionarizada, mas imagino ser um erro ortográfico. Verdade? Gostaria de ter uma explicação a respeito da formação/construção desses advérbios (terminados em -mente). Creio estar no radical a chave do problema. No entanto, gostaria de ter mais segurança ao escrevê-los. Como saber se é um erro ou não, se nem todos os advérbios falados no dia-a-dia estão dicionarizados?

      Acabo de reparar que nas Definições - Acordo Ortográfico de 1990 - Variedade do Português - distinguem-se duas Normas, uma Europeia e outra Brasileira. A minha pergunta é: Porque é que a norma utilizada em PORTUGAL é designada por norma europeia - que eu saiba não existe mais nenhum país na Europa cuja língua oficial seja o Português - quando a norma utilizada no Brasil é designada por norma brasileira e não sul americana?
      Vejo isso como uma descriminação em relação ao país onde nasceu a língua portuguesa. Já encontrei na internet entidades, que ganham dinheiro a ensinar a língua portuguesa, a afirmar que o português falado no Brasil é mais puro do que aquele que é falado em Portugal. Duvido que as entidades brasileiras aceitassem de braços caídos que a versão da língua portuguesa que eles falam fosse designada como Norma Sul Americana.



      Palavra do dia

      quassarquassar
      ( quas·sar

      quas·sar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo

      [Farmácia, Farmacologia] [Farmácia, Farmacologia] Reduzir materiais vegetais, como raízes e cascas duras, a fragmentos, para facilitar a extração dos seus princípios ativos.

      etimologiaOrigem:latim quasso, -are, sacudir, agitar, quebrar.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: caçar, cassar, quasar.