Significado de esgotares-no-lo

    A forma esgotares-no-lopode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de esgotaresgotar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de esgotaresgotar].

    ( es·go·tar

    es·go·tar

         )

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Vazar(-se) até à última gota; tornar(-se) seco (ex.: os poços esgotaram(-se); esgotar a água da fonte). = EXAURIR, SECAR

    2. Consumir(-se) até ao fim; dar cabo de (ex.: esgotaram as reservas de ouro; o petróleo esgotar-se-á um dia; as suas poupanças esgotaram). = ACABAR, GASTAR, EXAURIR ≠ POUPAR

    3. Fazer perder ou perder a força, a vitalidade; ficar exausto (ex.: o turno da noite esgota (qualquer um); as suas forças esgotaram-se). = DEPAUPERAR, EXAURIR, EXTENUAR

    4. Fazer vender ou ser vendido até ao último item; distribuir ou ser distribuído até não haver mais (ex.: os impressos esgotaram(-se); o grupo esgotou o auditório).

    verbo transitivo e pronominal

    5. Dizer a última palavra sobre (ex.: esgotar um tema de conversa; a análise da situação não se esgota num artigo).

    verbo transitivo

    6. [Figurado] [Figurado] Beber todo o líquido de (ex.: em pouco tempo esgotaram um garrafão de tinto). = ENXUGAR

    7. [Pouco usado] [Pouco usado] Colocar esgotos.

    etimologiaOrigem:es- + gota + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "esgotares-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    exauriente | adj. 2 g.

    Que exaure ou causa exaurimento....

    quod ore | loc.

    Palavras que o sacerdote profere, na Missa Romana, ao esgotar o cálice, e são em linguagem popular empregadas substantivamente como pequena porção de comida ou bebida que se tomou ou vai tomar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "esgotares-no-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Fazer de propósito ou fazer com propósito?

      Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?



      Palavra do dia