PT
BR
Pesquisar
Definições



esfrangalhamento

A forma esfrangalhamentopode ser [derivação masculino singular de esfrangalharesfrangalhar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
esfrangalhamentoesfrangalhamento
( es·fran·ga·lha·men·to

es·fran·ga·lha·men·to

)


nome masculino

[Informal] [Informal] Acto ou efeito de esfrangalhar.

etimologiaOrigem etimológica:esfrangalhar + -mento.
esfrangalharesfrangalhar
( es·fran·ga·lhar

es·fran·ga·lhar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Informal] [Informal] Fazer em frangalhos, em farrapos; rasgar em muitos pedaços. = ESFARRAPAR, ESTRAÇALHAR, FRANGALHAR

etimologiaOrigem etimológica:es- + frangalho + -ar.


Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



Devo escrever ele será analisado no terceiro dia ou ele será analisado ao terceiro dia?
Qualquer das duas frases é possível, visto que quer a preposição em (presente na contracção no) quer a preposição a (presente na contracção ao) se utilizam na expressão de valores temporais (ex.: viaja sempre em Agosto; estava a dois dias do casamento).