PT
BR
Pesquisar
Definições



escorrer-lhe

A forma escorrer-lhepode ser [infinitivo de escorrerescorrer], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de escorrerescorrer], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de escorrerescorrer], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de escorrerescorrer] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de escorrerescorrer].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
escorrerescorrer
|ê| |ê|
( es·cor·rer

es·cor·rer

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Correr (um líquido, pouco a pouco, em fio ou gotejando).

2. Pingar.

3. Vazar até à última gota.


verbo transitivo

4. Deixar em seco (fazendo esgotar o líquido de que alguma coisa está banhada).

5. Fazer correr (um líquido de um vaso) até à última gota.

6. [Marinha] [Marinha] Navegar, costeando.

7. Passar além (de um porto) sem entrar nele.


escorrer em suor

•Suar em bica.

etimologiaOrigem etimológica:latim excurro, -ere, correr para fora.

Auxiliares de tradução

Traduzir "escorrer-lhe" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Numa frase: o fulano leva-nos o dinheiro todo. Eu quero abreviar: o fulano leva-no-lo todo. Será correcto?
Como poderá constatar na Gramática do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na secção Pronomes, o pronome clítico de complemento directo de terceira pessoa masculino é o, sendo que, quando é antecedido de uma forma verbal ou de outro clítico terminado em s, se lhe acrescenta um l (ex.: leva-nos o dinheiro = leva-no-lo; comprou-vos o terreno = comprou-vo-lo; chamámos o professor = chamámo-lo). A mesma regra se aplica, obviamente, em caso de flexão do pronome clítico em questão (ex.: leva-nos as malas = leva-no-las; comprou-vos a casa = comprou-vo-la; chamámos os professores = chamámo-los).


Deve-se dizer biopsar ou biopsiar?
Nenhuma das formas (biopsiar ou biopsar) se encontra registada nesta data em dicionários ou vocabulários. No entanto, a julgar pelas ocorrências na Internet, a mais frequente é biopsiar, que é também a que se encontra correctamente formada (da junção da raiz de biopsia com o sufixo -ar), seguindo o paradigma de outros verbos como acariciar (a- + carícia + -ar), amaciar (a- + macio + -ar), auxiliar (auxílio + -ar), premiar (prémio + -ar), penitenciar (penitência + -ar) ou odiar (ódio + -ar).



Palavra do dia

trincolhostrincolhos
|cô| |cô|
( trin·co·lhos

trin·co·lhos

 )


nome masculino plural

[Informal] [Informal] Brinquedos de criança. = TRINCOLHOS-BRINCOLHOS

etimologiaOrigem etimológica:trinco + -olho.