PT
BR
Pesquisar
    Definições



    escangalhada

    A forma escangalhadapode ser [feminino singular de escangalhadoescangalhado] ou [feminino singular particípio passado de escangalharescangalhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    escangalharescangalhar
    ( es·can·ga·lhar

    es·can·ga·lhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Fazer ficar ou ficar fora de ordem ou de disposição (ex.: escangalhar um puzzle; o arranjo de flores escangalhou-se). = DESARRANJAR, DESARRUMAR, DESCONJUNTAR, DESFAZER, DESMANCHAR, ESTRAGARARRANJAR, ARRUMAR

    2. Causar ou sofrer destruição, estrago ou avaria (ex.: já escangalhou duas bicicletas; o tema pode escangalhar o debate; o rádio escangalhou-se). = ARRUINAR, AVARIAR, DESTRUIR, ESTRAGAR


    verbo pronominal

    3. Perder o controlo de uma reacção que se quer esconder (ex.: escangalhou-se e desatou à gargalhada). = DESMANCHAR-SE

    etimologiaOrigem etimológica: es- + cangalho + -ar.
    Significado de escangalhar
   Significado de escangalhar
    escangalhadoescangalhado
    ( es·can·ga·lha·do

    es·can·ga·lha·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se escangalhou.

    2. [Informal] [Informal] Que sofreu dano ou estrago (ex.: consertou a persiana escangalhada). = ESTRAGADO

    etimologiaOrigem etimológica: particípio de escangalhar.
    Significado de escangalhado
   Significado de escangalhado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "escangalhada" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Os dias da semana são nomes próprios ou comuns? Devem escrever-se com maiúscula?


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?