PT
BR



    Significado de escala-as

    A forma escala-aspode ser [feminino singular de escalaescala], [segunda pessoa singular do imperativo de escalarescalar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de escalarescalar].

    Secção de palavras relacionadas

    Secção de palavras relacionadas

    Secção de palavras relacionadas

    ( es·ca·la

    es·ca·la

         )
    Imagem

    Linha graduada que, em mapas, cartas, planos e afins, relaciona as distâncias ou dimensões reais com as figuradas.


    nome feminino

    1. Organização de categorias ou classes consoante a sua importância (ex.: escala de valores). = CLASSIFICAÇÃO, HIERARQUIA

    2. Linha graduada que, em mapas, cartas, planos e afins, relaciona as distâncias ou dimensões reais com as figuradas.Imagem = PETIPÉ

    3. Indicação das proporções entre a medida de um desenho ou de uma representação e a dimensão da realidade ou do objeto desenhado ou representado (ex.: a miniatura está à escala de 1 para 24; escala de ampliação; escala de redução; escala natural; escala numérica).Imagem

    4. Registo indicativo de horários, turnos ou vezes em que determinadas pessoas devem desempenhar certas funções (ex.: escala de serviço).

    5. Graduação dos instrumentos de medida.

    6. Grau ou nível de intensidade, de ação ou de repercussão de alguma coisa (ex.: a falência do banco teve repercussões à escala mundial; computação em larga escala; produção em pequena escala).

    7. [Música] [Música] Série de sons que se sucedem dentro de uma oitava. = GAMA

    8. [Música] [Música] Peça dos instrumentos de corda, colocada sobre o braço e parte do tampo, onde estão as cordas.Imagem = ESPELHO

    9. Lugar onde um meio de transporte faz uma paragem programada entre o ponto de partida e o ponto final de chegada para carga, embarque, descarga, desembarque ou abastecimento (ex.: o avião faz escala em Barcelona).

    10. Tempo de permanência nesse lugar (ex.: temos uma escala de cinco horas).

    11. [Antigo] [Antigo] Série de degraus (ex.: lançaram uma escala à muralha). = ESCADA

    12. Ataque a cidade ou fortificação. = ASSALTO

    13. Saque de praça tomada por assalto.


    escala alcoólica

    • [Antigo] • [Antigo] Série de tipos de bebidas alcoólicas para pagamento de direitos.

    escala cromática

    • [Música] • [Música]  Escala musical formada por meios-tons.

    escala de cinzentos

    •Exposição de níveis de cinzentos entre preto e branco (ex.: um monitor de cinzentos é capaz de mostrar diferentes píxeis de cinzento, assim como píxeis pretos e brancos, mas a mesma escala de cinzentos não consegue diferenciar píxeis de cor).

    escala de Mercalli

    • [Geologia] • [Geologia]  Graduação da intensidade de um sismo em função dos efeitos sobre as estruturas e sobre as pessoas, de I a XII.

    escala de Richter

    • [Geologia] • [Geologia]  Graduação da magnitude de um sismo em função da energia libertada, originalmente de 1 a 10.

    escala técnica

    •Paragem de um meio de transporte num local para abastecimento ou reparação, sem lugar a carga, embarque, descarga ou desembarque.

    por escala

    •Por sua vez; por turno.

    etimologiaOrigem:latim scala, -ae, escada, escadaria, degraus da escada, andar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "escala-as" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Celsius | adj. 2 g. 2 núm.

    Diz-se de escala ou de unidade de medida de temperatura em que, sob pressão de uma atmosfera, o 0 corresponde ao ponto de congelação da água e 100 ao ponto de ebulição da água (ex.: escala Celsius; graus Celsius) [símbolo: C]....

    diastrático | adj.

    Que se distribui ou se diferencia segundo estratos ou escalas da estrutura social (ex.: variação diastrática)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

    Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.



    Palavra do dia