Significado de entalhavam-nos

    A forma entalhavam-nosé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de entalharentalhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    entalhar1entalhar1
    ( en·ta·lhar

    en·ta·lhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Fazer obra de talha ou em relevo (ex.: entalhar madeira; filmaram o artesão a entalhar). = CINZELAR, ESCULPIR, GRAVAR

    verbo transitivo

    2. Fazer um corte (ex.: entalhar as castanhas antes de as assar). = CORTAR, GOLPEAR, RETALHAR

    = SinónimoSinônimo geral: TALHAR

    etimologiaOrigem:en- + talhar.

    Secção de palavras relacionadas

    entalhar2entalhar2
    ( en·ta·lhar

    en·ta·lhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    Meter em talha ou em talhas (ex.: entalhar azeite; entalhar o vinho).

    etimologiaOrigem:en- + talha + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "entalhavam-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    barbate | n. m.

    Entalhe feito na extremidade inferior do guieiro para nele ajustar o frechal....


    chaga | n. f.

    Ferida que supura....


    dentel | n. m.

    Entalhe para regular a altura das prateleiras....


    ganzepe | n. m.

    Entalhe (na madeira) que vai alargando de cima para baixo....


    voluta | n. f.

    Ornato em espiral de um capitel de coluna....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "entalhavam-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.


      Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?